ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ၁ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံ အသံုးျပဳမည္

မဲဆႏၵရွင္ အသိပညာေပးျခင္းဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းညွိႏိႈင္းေဆာက္ရြက္မႈ အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၇ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Park Royal ဟိုတယ္မွာျပဳလုပ္စဥ္

Photo: Aung Thein Kha/RFA

လာမယ့္ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာက်င္းပမယ့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေငြက်ပ္ ၁ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံ သံုးစြဲသြားမယ္ လို႔ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ေျပာပါတယ္။

ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Park Royal ဟိုတယ္မွာ က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္နဲ႔ အရပ္ဘက္ အဖဲြ႔အစည္းေတြရဲ႕ မဲဆႏၵရွင္အသိပညာေပးအခမ္းအနားမွာ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ အတြင္းေရးွမွဴး ဦးတင္ထြန္း က ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

THAAD ဒံုးစနစ္အတြက္ ပထမသုတ္ပစၥည္းမ်ား ေတာင္ကိုရီယားေရာက္ရိွ

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက THAAD ဒံုးက်ဥ္ ကာကြယ္ေရး စနစ္ တပ္ဆင္ဖို႔ အစိတ္အပို္င္းတခ်ဳိ႕ ပထမဆံုးအသုတ္ အျဖစ္ ဒီကေန႔ ပဲ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ ကို ေရာက္ရွိ လာၾကၿပီဖို႔ အေမရိကန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူေတြက ဒီကေန႔ပဲ ေျပာသြားပါတယ္။



ေျမာက္ကိုရီးယားက ပဲ့ထိန္းတပ္ ဒံုးက်ဥ္ အနည္းဆံုး ၄ စင္း မေန႔က ပစ္လႊတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲက သံုးစင္းဟာ ဂ်ပန္ကြ်န္းမႀကီး ကီလိုမီတာ ၃၅၀အတြင္းကို က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီယားက ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈေတြ တိုးျမင့္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ႏ်ဴ ကလီယားလက္နက္ ပဲ့ထိန္းတပ္ဒံုးက်ည္ အစီအစဥ္ေတြေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ကို ေတာင္ကိုရီယားမွာ အလ်င္အျမန္တပ္ဆင္ဖို႔ အေမရိကန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီယားအစိုးရအၾကား မႏွစ္က သေဘာတူခဲ့ၾကတာပါ။

က်ဳံေပ်ာ္တြင္ စိတ္မႏွံသူ ၁၇ႏွစ္အရြယ္ မိန္ကေလးငယ္အား သားမယားျပဳက်င့္မႈျဖင့္ အသက္ ၅၆ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးကုိ ဖမ္းဆီး

ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး က်ံဳေပ်ာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ အင္းတေရာ္ေက်းရြာအုပ္စု၊ ကြမ္းၿခံကုန္း ေက်းရြာတြင္  ၁၇ႏွစ္အရြယ္ စိတ္မႏွံ႔သူ မိန္းကေလးငယ္အား အသက္ ၅၆ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေယာက္်ားတဦးက အလိုမတူဘဲ သားမယားျပဳက်င့္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။


ျဖစ္စဥ္မွာ ၅.၃.၂၀၁၇ ရက္ေန႔ ၁၂၀၀ အခ်ိန္တြင္ က်ံဳေပ်ာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ အင္းတေရာ္ေက်းရြာအုပ္စု၊ ကြမ္းၿခံကုန္း ေက်းရြာေန ေဒၚေဌးၾကည္(ဘ)ဦးဖိုးသိန္းသည္ ေနအိမ္၌ရွိေနစဥ္ သမီးျဖစ္သူ မၾကည္ျပာစိုး (စိတ္ေပါ့သြပ္သူ) (၁၇)ႏွစ္၊(ဘ) ဦးသန္းလြင္သည္ ၄င္းအား ၂၂.၁၀.၂၀၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ထြန္းသိန္း(၅၆)ႏွစ္၊ (ဘ)ဦးအစံ ၏ ငါးကန္ေဘးေတာထဲသို႔ ဟင္းရြက္ခူးသြားစဥ္ ထြန္းသိန္းမွ ငါးကန္ေဘးေတာထဲသို႔ ဆြဲေခၚသြားကာ သားမယားအျဖစ္ျပဳက်င့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ တစ္ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ မၾကည္ျပာစိုးသည္ တစ္ရြာထဲေန အေဒၚျဖစ္သူ ေဒၚတင္၀င္း၏ေနအိမ္သို႔ အလည္သြားစဥ္ ပလႅင္အမကေက်ာင္းအနီး အေရာက္တြင္ ထြန္းသိန္းမွ အ.မ.က ေက်ာင္း အေနာက္ဘက္ရွိျခံဳထဲသို႔ဆြဲေခၚသြား ၿပီးသားမယားအျဖစ္ ထပ္မံျပဳက်င့္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပသိရွိ ရေသာ္လည္း သမီးျဖစ္သူမွာ စိတ္ေပါ့သြပ္သူျဖစ္ေနသျဖင့္ မယံုၾကည္ဘဲေနခဲ့ပါသည္။

ကံေကာင္းျခင္းရတနာစက္ရံုက ဆႏၵျပအလုပ္သမား ၅၄ ဦး အလုပ္ထုတ္ခံရ

မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕နယ္က ကံေကာင္းျခင္းရတနာသစ္အေခ်ာထည္စက္ရံုေရွ႕မွာ ဆႏၵျပေနတဲ့အလုပ္သမားေတြကို မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ေတြ႕ရစဥ္

Photo: Hset Paing Toe/RFA

မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕နယ္က ကံေကာင္းျခင္းရတနာသစ္အေခ်ာထည္စက္ရံုေရွ႕မွာ သပိတ္စခန္းဖြင့္ ဆႏၵျပေနတဲ့ အလုပ္သမား ၅၄ ဦးကို အလုပ္ရွင္က အလုပ္ကေန ထုတ္ပယ္လိုက္ပါတယ္။

Myanmar Veneer အလုပ္သမား သပိတ္ေခါင္းေဆာင္ ၇ ဦးကို ေထာင္ခ ်

Myanmar Veneer စက္ရံုလုပ္သားေတြကို မတ္လ ၇ ရက္ေန႔က စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွာ ရံုးထုတ္ၿပီးေနာက္ ေတြ႕ရစဥ္

Photo: Hset Paing Toe/RFA

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က စစ္ကိုင္းကေန ေနျပည္ေတာ္ကို ခ်ီတက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကတဲ့ Myanmar Veneer သစ္အေျခခံစက္ရံု လုပ္သားေခါင္းေဆာင္ ၇ ဦးကို ပုဒ္မ ၁၈ ပုဒ္မ ၃၄၁ တုိ႔နဲ႔ စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၅ လစီ ဒီကေန႔ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

ဟသာၤတခရိုင္အတြင္း ျမစ္ကမ္းျပိဳမႈကာကြယ္ရန္ တိုင္းအစိုးရႏွင့္သမၼတ ရန္ပံုေငြကို အသံုးျပဳမည္

ဧရာဝတီိတိုင္းေဒသႀကီး ဟသၤာတခရိုင္အတြင္းရွိ ကမ္းၿပိဳမႈ အႏၱရာယ္ၾကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ေဒသမ်ားသို႔ အေျခ ထိန္း သဲအိတ္ျဖည့္ျခင္း ၊ ေရလြဲေရကာတာတည္ေဆာက္ျခင္းမ်ားႏွင့္ ကမ္းျပိဳထိန္းသိမ္းရန္ လိုအပ္သည္မ်ားကို တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႔ႏွင္႔ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ၏ ရန္ပံုေငြျဖင္႔ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟသၤာတ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးမွ သိရသည္။
“၂ဝ၁၃-၂ဝ၁၄ခုႏွစ္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႕ရန္ပံုေငြ နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရန္ပံုေငြ ဆိုၿပီးရရွိခဲ့ ပါတယ္။ ဟသၤာတခရိုင္ အတြင္း ျမစ္ကမ္းၿပိဳမႈကာကြယ္ျခင္းလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ဖို႔အတြက္ ေငြက်ပ္သိန္း (၃၇၀၀) ေက်ာ္ ရရွိပါတယ္။ ေနရာေဒသတစ္ခုရဲ႕ကမ္းၿပိဳမႈအေပၚ မူတည္ၿပီး ကမ္းၿပိဳမႈထိန္းသိမ္းႏိုင္တဲ႔ နည္းလမ္းေတြ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ရွိပါတယ္”ဟု ဟသာၤတျမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးမွ တာ၀န္ရိွသူတစ္ဦးကေျပာ သည္။
 ဟသာၤတခရိုင္အတြင္းရွိ ဟသၤာတ၊ ဇလြန္ႏွင့္ ေလးမ်က္ႏွာစသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားသည္ အဓိက ျမစ္ကမ္းပါးျပိဳ က်မႈမ်ား အျဖစ္မ်ားျပီး ဟသာၤတျမိဳ႕နယ္အတြင္း အုတ္ရွစ္ကုန္းေက်းရြာ၊ ေရလဲေက်းရြာ၊ ေရလယ္ကၽြန္း ေက်းရြာ၊ ေအးရြာႏွင့္ ေက်ာက္ရဲေက်းရြာစသည့္ ေက်းရြာ(၅)ရြာသည္ ကမ္းျပိဳႏႈန္းအမ်ားဆံုးျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားထံကသိရသည္။
ကမ္းၿပိဳကာကြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါက ႏွစ္စဥ္ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ လုပ္စားေျမ ဆံုးရွံုးမွဳမ်ား၊ ရြာလံုးကၽြတ္နီးပါးေျပာင္းေရြ႔ေနရသည္႔ ဒုကၡမ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္းစရိတ္ႏွင့္ ေျမေနရာ၀ယ္ယူျခင္းဒုကၡမ်ားမွ ကင္းေ၀းမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ အဆိုပါအစီအစဥ္မ်ားအား စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္သင့္ေၾကာင္း ကမ္းျပိဳရြာမ်ားမွ ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။
“ဒီလုိကမ္းၿပိဳမႈကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္က ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ဆိုေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္စဥ္လိုလို ကမ္းၿပိဳတဲ႔ အထဲပါသြားလို႔ ေတာင္ယာမဲ့ျဖစ္ျပီး လက္လုပ္လက္စားျဖစ္ေနတဲ႔ လူတန္းစားေတြနဲ႔ စာသင္ ေက်ာင္းေတြလည္း ကမ္းၿပိဳတဲ့အထဲပါကုန္လို႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ သင္ရမယ့္ ဒုကၡေတြက ကင္းေဝးခြင္႔ ရေတာ့မယ္” ဟု ကမ္းျပိဳအႏၱရာယ္ခံစားေနရသူ ေဒသခံ ကိုဟန္ထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။

ေဒၚလာရွစ္ေသာင္းမွ ေလးသိန္းခြဲတန္ဖိုးရွိ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာ တိုက္ခန္းမ်ားေရာင္းမည္

သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာတိုက္ခန္းသစ္ေပါင္း ၄၃၃ အခန္းကို ႏို၀င္ဘာ ၂၃ မွ စတင္ ေရာင္းခ်သြားမည္ဟု Yoma Strategic Holdings က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

အဆိုပါ အထူးသီးသန္႔ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာ (ဇုန္ဘီ)ရွိ တိုက္ခန္းအသစ္မ်ားကို စင္ကာပူႏုိင္ငံ ၾကယ္စင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ (Star City) အေရာင္းျပခန္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သန္လ်င္ရွိ အေရာင္းျပခန္းႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ရိွ Mandalay Hill Resor ဟိုတယ္တို႔တြင္ ဘုိကင္လက္ခံၿပီး ေရာင္းခ်သြားမည္။

တယ္လီေနာက ႏွစ္မကုန္မီ ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာလုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္

ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္သတင္းအခ်က္အလက္နည္းပညာ၀န္ႀကီးဌာနက ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ျပည္ပေအာ္ ပေရတာ တစ္ခုျဖစ္သည့္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ တယ္လီေနာက ယခုႏွစ္မကုန္မီ ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာလုပ္ကုိင္ခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း တယ္လီေနာ ျမန္မာ၏ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ျဖစ္သူMr.Petter Furberge က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

မႏၱေလးဆိပ္ကမ္းတြင္ ဒီဇင္ဘာမွစတင္ကာ အခြန္စနစ္သုံးမ်ဳိး ထပ္ေကာက္မည္

မႏၱေလးၿမိဳ႕ ဧရာ၀တီဆိပ္ကမ္းတြင္ ၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာမွစတင္၍ အခြန္သုံးမ်ိဳးေကာက္ခံသြားမည္ဟု ေရ အရင္းအျမစ္ ႏွင့္ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာနမွ ဦးစီးမွဴး ဦး၀င္းလႈိင္က ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀ ရက္တြင္ မဇၩိမကိုေျပာသည္။

အီလန္ျမန္မာ အလုပ္သမားအေရး ေျပလည္မႈမရေသး

အီလန္ျမန္မာဆႏၵျပအလုပ္သမားမ်ားကုိ ရရွိၿပီးသားအေျခခံလစာအေပၚ တစ္ေသာင္းတုိးေပးလုိက္ေသာ္ လည္း အလုပ္သမားမ်ားက ၎တုိ႔ဆႏၵျပခဲ့သည့္ရက္မ်ားအတြက္ ရက္ပ်က္ေၾကးထပ္မံလုိခ်င္သည္ဟုဆုိ ေသာေၾကာင့္ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၁ ရက္ထိ ညိႇႏႈိင္းမႈအဆင္မေျပျဖစ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

အလုပ္သမားမ်ား အေျခခံလစာ သုံးေသာင္းက်ပ္ တိုးျမႇင့္ေရးအတြက္ ၿမိဳ႕နယ္ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး႐ုံး တြင္ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူတို႔ ညႇိႏိႈင္းခဲ့ရာ ကုမၸဏီဘက္မွတစ္ ေသာင္းက်ပ္ျဖင့္ ညႇိႏိႈင္းေပးလုိက္သည္။

ျပဳျပင္ေနသည့္ အစၥလာမ္ ဘာသာေရးေက်ာင္းကို ျပန္လည္စိစစ္ရန္ သံဃာ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေတာင္းဆို

သကၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေဝဇယႏၱာလမ္းရွိ “အစၥလာမ့္လင္းေရာင္ျခည္”ဘာသာေရးေက်ာင္းကို ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေဆာက္လုပ္ေနျခင္းအား မူလအက်ယ္အဝန္း ဟုတ္၊ မဟုတ္ ျပန္လည္စိစစ္ေပးရန္ သံဃာအပါး ၁၂၀ ခန္႔က သကၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေလးေထာင့္ကန္လမ္းရွိ ရန္ကုန္အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး႐ံုးသို႔ ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔လည္ပိုင္းက ခ်ီတက္ေတာင္းဆိုၾကသည္။

ကုလဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၿဗိတိန္ႀကိဳဆို

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ တတိယေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနဆိုင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ျဗိတိန္ အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရးနဲ႔ ဓနသဟာယရံုး၀န္ႀကီး Hugo Swire က ေၾကခ်က္ထုတ္ျပန္ ၾကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

ကုမၸဏီဘက္မွ အေျခခံလစာ တုိးေပးေသာ္လည္း အလုပ္သမားမ်ားက ဆႏၵျပရက္မ်ားကိုပါ လစာေပးေစလိုသည့္အတြက္ ေျပလည္မႈမရေသး

ရန္ကုန္၊ မဇၩိမ။      ။ အီလန္ျမန္မာ ဆႏၵျပအလုပ္သမားမ်ားကုိ ရရွိၿပီးသား အေျခခံလစာအေပၚ ထပ္မံ၍ ကုမၸဏီဖက္မွ တစ္ေသာင္း တုိးေပးလုိက္ေသာ္လည္း အလုပ္သမားမ်ားက ၎တုိ႔ ဆႏၵျပခဲ့သည့္ရက္မ်ားအတြက္ ရက္ပ်က္ေၾကး ထပ္မံလုိခ်င္သည္ဟုဆုိေသာေၾကာင့္ ႏုိဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ထိ ညိႈႏႈိင္းမႈ အဆင္မေျပျဖစ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္မ်ားတြင္ အေဆာင္ျပန္ထားမည္

၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္မည့္ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ တကၠသိုလ္မ်ား၊ ေကာလိပ္မ်ားတြင္ တက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ တကၠသိုလ္အေဆာင္မ်ား ျပန္လည္ထားရွိေပးေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

လက္ပံေတာင္းအေရးလႈပ္ရွားသူ ဒီၿငိမ္းလင္းႏွင့္ မိုဃ္းေသြးအပါ၀င္ သံုးဦးကို ပုဒ္မ ၁၈ ျဖင့္ ေထာင္တစ္လခ်မွတ္

ရန္ကုန္၊ မဇၩိမ။            ။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္စခန္း အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာတန္းစီလွည့္လည္ ဆႏၵဖာ္ထုတ္ခဲ့ေသာ ကိုဒီၿငိမ္းလင္း ႏွင့္ ကိုမိုဃ္းေသြးအပါ၀င္ သံုးဦးကို ၾကည့္ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးမွ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၁ရက္တြင္ ပုဒ္မ ၁၈ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္လစီ ခ်မွတ္ခဲ့လိုက္ေၾကာင္း Generation Wave အဖြဲ႕က ကိုဘိုဘိုက ႏုိဝင္ဘာလ ၂၁ရက္တြင္ မဇၩိမကို ေျပာသည္။