အခုအခ်ိန္ အခါသမယဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အတာသႀကၤန္ကာလျဖစ္သလို ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အေ၀းမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ ကလည္း ႐ိုးရာအတာသႀကၤန္ကို မေမ့မေလ်ာ့ ဆင္ႏႊဲၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ Rockville ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ "သေျပညိဳ" ဆုိတဲ့ ျမန္မာစာသင္ေက်ာင္းမွာလည္း စေနေန႔က သႀကၤန္ပြဲေတာ္ကို ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီေက်ာင္းဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေမြးတဲ့ ျမန္မာကေလးေတြေရာ၊ အေမရိကားကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ေရာက္လာၾကတဲ့ ျမန္မာကေလးေတြကိုပါ ျမန္မာစာတတ္ေအာင္လို႔ သင္ၾကားေပးေနတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းေလးပါ။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ အေယာက္ ၅၀ နီးပါးရွိတဲ့ ဒီစာသင္ေက်ာင္းေလးမွာ ျမန္မာစာသင္ယူေနၾကတဲ့ ကေလးေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ သႀကၤန္ယဥ္ေက်းမႈကို သိရွိနည္းလည္လာေအာင္ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း သႀကၤန္ပြဲေလးကို ျပဳလုပ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ "သေျပညိဳ" ေက်ာင္းက ေျပာျပပါတယ္။ အရင္ႏွစ္ကနဲ႔မတူဘဲ ဒီႏွစ္ရဲ႕ထူးျခားမႈကေတာ့ သႀကၤန္အစဥ္အလာအတုိင္း အကေတြ၊ ေရပက္ကစားတာေတြနဲ႔ စတုဒီသာ မုန္႔မ်ိဳးစံု ေကၽြးတာေတြပါ၀င္ၿပီး ပိုစည္စည္ကားကား ျပဳလုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာကေလးေတြကို စာသင္ေပးေနတဲ့ ဆရာမ ေမၿငိမ္းက ေျပာျပပါတယ္။
"ဒီေန႔ ပထမဦးဆံုး ေက်ာင္းမွာ သႀကၤန္အေၾကာင္းေတြ ေျပာၾကတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ သႀကၤန္ဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ သႀကၤန္က်တယ္ဆိုတာကို ေျပာျပတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ ကေလးေတြ ကတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္အတိုင္းပဲ စတုဒီသာ စားစရာေတြ ေကၽြးပါတယ္။ သႀကၤန္နဲ႔တူေအာင္လို႔ မုန္႔လံုးေရေပၚ၊ ေကာက္ညႇင္းျပန္ေပါင္း ပါတယ္။ အဲဒီလုိမ်ိဳးေတြ ေကၽြးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြကိုလည္း ေျပာျပတယ္။ ဒီအစားအစာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သႀကၤန္တြင္းမွာ ေကၽြးတတ္တဲ့အစားအစာေတြ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို က်မတို႔ကို ယဥ္ေက်းမႈေရာ၊ အစားအစာေရာ ဒီမွာေမြးတဲ့ကေလးေတြကို ကိုယ့္တိုင္းျပည္အေၾကာင္း သိသြားေအာင္လုပ္တဲ့သေဘာ သႀကၤန္ လုပ္ေပးတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ရပ္ကြက္ထဲက က်မတုိ႔ ျမန္မာမိသားစုေတြလာၿပီးေတာ့ ကေလးေတြကိုလည္း လာၿပီးအားေပးၾကတယ္။ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ကေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ၾကတာေပါ့ေနာ္။ ပိုၿပီးေတာ့ သႀကၤန္နဲ႔တူေအာင္ က်မတို႔ လုပ္ပါတယ္။"
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာက ဒီဧၿပီလဟာ ေဆာင္းအကုန္ ေႏြအကူး အေအးဓာတ္အခံ ရွိဆဲကာလျဖစ္တာမို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလို ေရေကာင္းေကာင္း ကစားႏုိင္တဲ့ အခ်ိန္မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးကလည္း နည္းနည္းပဲရွိတာမို႔ တႏိုင္ငံလံုးအတုိင္းအတာနဲ႔ ေပ်ာ္ၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္ကိုေတာ့ ပိုလြမ္းမိတယ္လို႔ ေျပာသူကေတာ့ သေျပညိဳ ေက်ာင္းသူေလး က်ဲက်ဲ ပါ။ သူက မိဘေတြနဲ႔အတူ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက အေမရိကန္ကို ေရာက္လာခဲ့သူပါ။
"သမီးထင္တာကေတာ့ ျမန္မာျပည္ကဟာက ပိုေပ်ာ္တယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အေမရိကားမွာဆိုရင္ ျမန္မာေတြက သိပ္မမ်ားေတာ့ ေရပက္တာက သိပ္အမ်ားႀကီးပက္လို႔မရဘူး။ သမီးတို႔အခုေက်ာင္းမွာ ျမန္မာအကႌ်ေတြ ၀တ္ၾကတယ္။ အဲဒီေလာက္ပဲ။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ မုန္႔ဟင္းခါးခ်က္ၾကတယ္။ ေရက နည္းနည္းပဲပက္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာဆိုရင္ သႀကၤန္ျဖစ္လို႔ရွိရင္ အဘိုးအဘြားေတြကို ေျခေထာက္ေတြ ေဆးေပးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို သြားၿပီးေတာ့ ဘုရားသြားရွိခိုးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ကားေတြနဲ႔သြားၿပီးေတာ့ ေရပက္တယ္။ ပိုေပ်ာ္တယ္။"
တခါ ျမန္မာမိဘႏွစ္ဦးကေန အေမရိကန္မွာ ေမြးၿပီး ဒီသေျပညိဳေက်ာင္းေလးမွာပဲ ျမန္မာစာသင္ယူေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေလး ေဂ်ာ္ဂ်ီ ကေတာ့ - အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ႏွစ္တုိင္း ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက လုပ္တဲ့ သႀကၤန္ပြဲေတြကုိ သြားေလ့ရွိသူပါ။ သူ႔ဘ၀မွာ ျမန္မာျပည္သႀကၤန္ကို တခါမွ မေပ်ာ္ဖူးေပမဲ့ သူ အထက္တန္းေက်ာင္းၿပီးသြားရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္ကို ေရာက္ေအာင္သြားမယ္လို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။
"သားကေတာ့ သႀကၤန္သြားရတာ အၿမဲတမ္းေပ်ာ္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေရေတြပက္ရတယ္။ အစားေကာင္းစားရတယ္။ သားထင္တာေတာ့ အေမရိကားမွာ သႀကၤန္လုပ္တာ အရမ္းေကာင္းတာေပါ့။ ကေလးေတြအားလံုးလည္း သႀကၤန္ဘာလဲ သိရတယ္။ သားခံစားရတာကေတာ့ သားေပ်ာ္တယ္။ သားႀကိဳက္တယ္။ အခုသားက high school ၿပီးေတာ့မယ္။ ၁၂ တန္းၿပီးသြားလို႔ရွိရင္ သား ျမန္မာျပည္ျပန္ႏိုင္လို႔ရွိရင္ ရန္ကုန္ကိုျပန္ၿပီးေတာ့ သားရဲ႕အစ္ကိုေတြနဲ႔ အစ္မေတြနဲ႔၊ ညီေတြနဲ႔ ညီမေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ခ်င္တယ္။ သား ေကာလိပ္မသြားခင္ ျမန္မာျပည္ကို သြားခ်င္တယ္။"
အလားတူ မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ Silver Spring ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ မဂၤလာရာမဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာလည္း ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ သႀကၤန္အမွတ္တရ စတုဒီသာပြဲ၊ သႀကၤန္အကေတြနဲ႔ ကေလးေတြလည္း ေရကစားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေက်ာင္းဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေမြးတဲ့ ျမန္မာကေလးေတြေရာ၊ အေမရိကားကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ေရာက္လာၾကတဲ့ ျမန္မာကေလးေတြကိုပါ ျမန္မာစာတတ္ေအာင္လို႔ သင္ၾကားေပးေနတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းေလးပါ။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ အေယာက္ ၅၀ နီးပါးရွိတဲ့ ဒီစာသင္ေက်ာင္းေလးမွာ ျမန္မာစာသင္ယူေနၾကတဲ့ ကေလးေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ သႀကၤန္ယဥ္ေက်းမႈကို သိရွိနည္းလည္လာေအာင္ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း သႀကၤန္ပြဲေလးကို ျပဳလုပ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ "သေျပညိဳ" ေက်ာင္းက ေျပာျပပါတယ္။ အရင္ႏွစ္ကနဲ႔မတူဘဲ ဒီႏွစ္ရဲ႕ထူးျခားမႈကေတာ့ သႀကၤန္အစဥ္အလာအတုိင္း အကေတြ၊ ေရပက္ကစားတာေတြနဲ႔ စတုဒီသာ မုန္႔မ်ိဳးစံု ေကၽြးတာေတြပါ၀င္ၿပီး ပိုစည္စည္ကားကား ျပဳလုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာကေလးေတြကို စာသင္ေပးေနတဲ့ ဆရာမ ေမၿငိမ္းက ေျပာျပပါတယ္။
"ဒီေန႔ ပထမဦးဆံုး ေက်ာင္းမွာ သႀကၤန္အေၾကာင္းေတြ ေျပာၾကတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ သႀကၤန္ဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ သႀကၤန္က်တယ္ဆိုတာကို ေျပာျပတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ ကေလးေတြ ကတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္အတိုင္းပဲ စတုဒီသာ စားစရာေတြ ေကၽြးပါတယ္။ သႀကၤန္နဲ႔တူေအာင္လို႔ မုန္႔လံုးေရေပၚ၊ ေကာက္ညႇင္းျပန္ေပါင္း ပါတယ္။ အဲဒီလုိမ်ိဳးေတြ ေကၽြးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြကိုလည္း ေျပာျပတယ္။ ဒီအစားအစာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သႀကၤန္တြင္းမွာ ေကၽြးတတ္တဲ့အစားအစာေတြ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို က်မတို႔ကို ယဥ္ေက်းမႈေရာ၊ အစားအစာေရာ ဒီမွာေမြးတဲ့ကေလးေတြကို ကိုယ့္တိုင္းျပည္အေၾကာင္း သိသြားေအာင္လုပ္တဲ့သေဘာ သႀကၤန္ လုပ္ေပးတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ရပ္ကြက္ထဲက က်မတုိ႔ ျမန္မာမိသားစုေတြလာၿပီးေတာ့ ကေလးေတြကိုလည္း လာၿပီးအားေပးၾကတယ္။ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ကေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ၾကတာေပါ့ေနာ္။ ပိုၿပီးေတာ့ သႀကၤန္နဲ႔တူေအာင္ က်မတို႔ လုပ္ပါတယ္။"
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာက ဒီဧၿပီလဟာ ေဆာင္းအကုန္ ေႏြအကူး အေအးဓာတ္အခံ ရွိဆဲကာလျဖစ္တာမို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလို ေရေကာင္းေကာင္း ကစားႏုိင္တဲ့ အခ်ိန္မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးကလည္း နည္းနည္းပဲရွိတာမို႔ တႏိုင္ငံလံုးအတုိင္းအတာနဲ႔ ေပ်ာ္ၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္ကိုေတာ့ ပိုလြမ္းမိတယ္လို႔ ေျပာသူကေတာ့ သေျပညိဳ ေက်ာင္းသူေလး က်ဲက်ဲ ပါ။ သူက မိဘေတြနဲ႔အတူ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက အေမရိကန္ကို ေရာက္လာခဲ့သူပါ။
"သမီးထင္တာကေတာ့ ျမန္မာျပည္ကဟာက ပိုေပ်ာ္တယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အေမရိကားမွာဆိုရင္ ျမန္မာေတြက သိပ္မမ်ားေတာ့ ေရပက္တာက သိပ္အမ်ားႀကီးပက္လို႔မရဘူး။ သမီးတို႔အခုေက်ာင္းမွာ ျမန္မာအကႌ်ေတြ ၀တ္ၾကတယ္။ အဲဒီေလာက္ပဲ။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ မုန္႔ဟင္းခါးခ်က္ၾကတယ္။ ေရက နည္းနည္းပဲပက္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာဆိုရင္ သႀကၤန္ျဖစ္လို႔ရွိရင္ အဘိုးအဘြားေတြကို ေျခေထာက္ေတြ ေဆးေပးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို သြားၿပီးေတာ့ ဘုရားသြားရွိခိုးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ကားေတြနဲ႔သြားၿပီးေတာ့ ေရပက္တယ္။ ပိုေပ်ာ္တယ္။"
တခါ ျမန္မာမိဘႏွစ္ဦးကေန အေမရိကန္မွာ ေမြးၿပီး ဒီသေျပညိဳေက်ာင္းေလးမွာပဲ ျမန္မာစာသင္ယူေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေလး ေဂ်ာ္ဂ်ီ ကေတာ့ - အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ႏွစ္တုိင္း ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက လုပ္တဲ့ သႀကၤန္ပြဲေတြကုိ သြားေလ့ရွိသူပါ။ သူ႔ဘ၀မွာ ျမန္မာျပည္သႀကၤန္ကို တခါမွ မေပ်ာ္ဖူးေပမဲ့ သူ အထက္တန္းေက်ာင္းၿပီးသြားရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္က သႀကၤန္ကို ေရာက္ေအာင္သြားမယ္လို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။
"သားကေတာ့ သႀကၤန္သြားရတာ အၿမဲတမ္းေပ်ာ္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေရေတြပက္ရတယ္။ အစားေကာင္းစားရတယ္။ သားထင္တာေတာ့ အေမရိကားမွာ သႀကၤန္လုပ္တာ အရမ္းေကာင္းတာေပါ့။ ကေလးေတြအားလံုးလည္း သႀကၤန္ဘာလဲ သိရတယ္။ သားခံစားရတာကေတာ့ သားေပ်ာ္တယ္။ သားႀကိဳက္တယ္။ အခုသားက high school ၿပီးေတာ့မယ္။ ၁၂ တန္းၿပီးသြားလို႔ရွိရင္ သား ျမန္မာျပည္ျပန္ႏိုင္လို႔ရွိရင္ ရန္ကုန္ကိုျပန္ၿပီးေတာ့ သားရဲ႕အစ္ကိုေတြနဲ႔ အစ္မေတြနဲ႔၊ ညီေတြနဲ႔ ညီမေလးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ခ်င္တယ္။ သား ေကာလိပ္မသြားခင္ ျမန္မာျပည္ကို သြားခ်င္တယ္။"
အလားတူ မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ Silver Spring ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ မဂၤလာရာမဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာလည္း ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ သႀကၤန္အမွတ္တရ စတုဒီသာပြဲ၊ သႀကၤန္အကေတြနဲ႔ ကေလးေတြလည္း ေရကစားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment
စာဖတ္သူမ်ားကြန္မန္.ေပးနုိင္ပါသည္။